Then why make a product whose purpose it is to convey written technical information to users of that language, if it's also a language that you need assistance in to communicate properly with?
I couldn't tell they replied to me with AI (it didn't read like it did to me, but I could be wrong).
But even if they did, one thing I'm sympathetic to is that English is not everyone's first language. Again, I don't know if that applies here, but it's a good reason that some might want to run their comments through an LLM. I don't think there should be a blanket rule on this.
Their website makes their definition of portable very clear in "What makes a portable app special?".
It's quite clear they mean more a (much) stricter variation of the "no installation" definition than the "easily buildable on other OS" definition. Though they do mention execution under translation environments as a requirement.
reply