"The company gave the job of masterminding Wal-Mart Germany to an American who didn't speak a word of German. This should surely have been indispensable to finding out what the German salespersons would need to know about local shopping habits."

Well. Culture beats strategy

I love when people think they can learn about a new market from their comfy office an ocean away