Those aren't in any way mutually exclusive. There's always enough of a bitcoin supply (and it's divisible enough) to have sufficient liquidity for use as a medium of exchange. With the in-progress work on bidirectional micropayment channels, it's only going to become an even more useful medium of exchange.