You're right. There isn't a hardware store in that picture. You have to go an entire 0.8 miles away[1] to get to one of those or 1.1 miles to get to a different one[2].

There also isn't a grocery store in the picture. You might have to go an entire block to get to one of those[3] or 0.5 miles if you want a different one[4].

[1] https://www.google.com/maps/dir/Lindy's+Bon+Apetit,+2040+I+S...

[2] https://www.google.com/maps/dir/Lindy's+Bon+Apetit,+2040+I+S...

[3] https://www.google.com/maps/dir/Lindy's+Bon+Apetit,+I+Street...

[4] https://www.google.com/maps/dir/Lindy's+Bon+Apetit,+2040+I+S...