I see this concern a lot, but I can't say I've ever noticed heating issues and I always use the Pixel Stand at night.

I'm somewhat unlikely to notice battery life issues, though - my usage is very variable, and I charge a lot (combination of using android auto and habits from my previous phone)