You're missing the scale. Mailinator users are a very small percentage of users, while Apple Sign In users are likely to represent a much larger slice of your potential users, given that you have a honking great button there waiting for them.