Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

I went all metric when we started the new millennium. I try to do all my personal measurements in metric. It has been my own personal battle to make progress, every little bit helps..

It's funny how life fights with you though. My wife and I share a scale in the bathroom, it's a fitbit wifi thing and she finally laid down the law, it uses pounds now. Chasing 130lbs is somehow more satisfying than 58.9 or 59Kg. Our electronic outdoor thermometer is in Fahrenheit now too; this one sort of pisses me off, metric is simple, below 10 you need a coat, 10 to 20 probably want a light jacket, 30+ is shorts because it's hot. Mind you, she is an actual scientist, a real deal scientist that works on viruses and immunology, which is somewhat frustrating. You wouldn't believe the fit she had when our electronic human thermometer was found to be metric... When you call the doctor because your child has a fever, it is better to use whatever units the doctor uses.

I suspect that major new papers could probably start using metric units with translation in parens and only the wingnuts that think the papers already harbor a liberal bias would say anything about it. Other than temperature and like human height, you can toss out metric measurements to most folks when they ask something and they seem to absorb it well; from time to time you get a question or push-back, rarely I'll translate the unit for them. We're at the point where people just need to see it more. It would be an interesting experiment if some media organizations started to make metric more prominent. Hell the US military uses it, mostly for NATO reasons... we could probably somehow put a patriotic spin on it.



> Chasing 130lbs is somehow more satisfying than 58.9 or 59Kg.

I mean, chasing 60kg is more satisfying than 132.2lbs. There's nothing intrinsically important about 130lbs except that it's a round number in base 10. In metric you just pick a different round number to chase.




Consider applying for YC's Summer 2026 batch! Applications are open till May 4

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: