I saw a review of the XPS 13 9380 mention the problem.
Googling shows it has been a problem since at least the XPS 9530 (2013). I notice it intermittently on my 9570 depending on load/activity.
If they can't fix it after 5 or 6 generations, I wouldn't have much hope they will ever fix it. Apparently Dell test that the sound levels are below some limit, but that means can still hear the noise.