Online quotes is fairly easy to set up. First you set up the ticker symbol in the prices menu, then you set an account for the stock, make the type "Stock" and set the currency to the symbol in question. From then on, you can just 'get new data' and stuff mostly updates automatically.

However, stock symbol APIs break on the regular, so there can be times when this process is broken until a fix is published and you upgrade.