This is my experience as well. I currently use a USB switch that I got off of Amazon for about 15 bucks. It typically "just works." Press the button, wait 2 seconds and my input devices have switched.
Care to share it? The one I have will work for a few switches, then both Windows/Mac will eventually stop recognizing the port its connected to until a reboot.
I have been using one from IOGEAR (SKU GUS432CA1KIT) for the last 6 months and I haven't had a single problem with it.
I use it to switch all of my peripherals (keyboard, mouse, wireless headset dongle, webcam, and mixer) between my desktop and my MacBook several times per day and have not had a single failure yet.
One I use is a brand called "Plugable". I don't think they still make the model I have, but they have a newer version of the same: https://plugable.com/products/usb3-switch2
I've used it with Windows 10, MacOS and an RPi, with no issues.
