Yes unfortunately Twitter's UI doesn't seem to handle recursive quote tweets, which was the main disappointment for me. I'm puzzled at those saying it does work as all I've ever gotten for the _quoted_ tweet was:

> This Tweet is unavailable.

But perhaps they are just talking about the actual tweet.

Anyone at Twitter here that can give an indication of where this is on the roadmap?