Yeah, branding themselves as the "Hadoop company" made it difficult to get on board with Spark, etc. If they had branded themselves as the "big data company," it would have been far easier to move with the market.

There is probably a business-school case study there for branding yourself with the problem area rather than a single solution, esp. in fast-moving domains such as tech.