In my experience, Dota unranked games are basically taken just as seriously as ranked games. But most games either don't have proper unranked matchmaking or it goes as you say - people take it more casually.