To be clear, this isn’t the “I can do what I want” kind of freedom, this is the “my country can do what it wants” kind of freedom, right? Because if we’re talking about personal freedom, then can you help me understand how they square it with an admitted dictatorship and a (reputation for a) culture of “don’t make trouble, just endure it”?
Not the parent poster, but yes, I also have relatives in Russia (for a double helping of irony, some of them are ethnic Ukrainians who have fully drunk the Russian kool-aid), and yes, you are pretty much correct. They don't like to talk about domestic problems, but will happily talk your ear off about how under Putin, the south^w^wRussia will rise again on the international stage.