Does it change a lot? Because it's pretty easy as is... eg.
% curl -s https://manifold.markets | htmlq '#__next > div > main > div.items-center.flex.flex-col > div > div.gap-8.flex.flex-col > ul > div > div > div > div.relative.flex-1.gap-3.pr-1.flex.flex-col > div.peer.absolute.-left-6.-top-4.-bottom-4.right-0.z-10 > a'
will get you all the anchors for the stories on the home page, and from there it's easy to get any other part of the stories.
No, like "the website X is heavily obfuscated but I wish I had a userscript that could make Y modification". I work on runtime code modification tech, and am mostly known for my work on iOS and jailbreaking. Someone saying "there exist apps that use this weird compiler that are difficult to patch" isn't useful: I need a specific app and a specific target like "the Orchid app is using Flutter, which has its own weird Dart to native compilation step, which is making it almost impossible for me to use the tools we already have available to add a button that automatically builds multi-hop accounts".
