It takes energy to be disciplined, and a belief that you're going to get something good out of it.

So burn-out can lead to lack of discipline, both because it saps your energy and because you stop believing that you're going to get something worthwhile out of it.