I would guess that the lawsuit alleges either:

a) These percentages are true, but they don't actually add up to the amount of tether issued.

b) This was true in 2021 but is no longer true

c) This numbers were not an accurate representation.