You might also be interrested in the Cope project (https://github.com/yogan/cope). With the same approach, you could make existing commands return nice looking output for your html terminal.