I agree with you but also it's easy to not do it right for YouTube movies. You can't share videos with family unless "you purchase them with the family payment method" (source: https://support.google.com/families/answer/7007852?hl=en#zip...). I bought a movie on YouTube a few days ago. SO couldn't find it because I didn't buy with the correct credit card.