I used to do the same thing in the lobby while my parents were banking.
Those "best viewed in Netscape Navigator" tags were golden for this. Workflow was almost exactly the same: click through until you get a "best viewed in" tag and get from there to a search engine.
I've used this to get to a browser that almost does full screen videos in a borrowed Tesla, from the YouTube app.
Then navigated to some dodgy adware infested streaming site and it was working okay until changing to another video, when it froze the whole Tesla computer and the car needed a hard reboot
Those "best viewed in Netscape Navigator" tags were golden for this. Workflow was almost exactly the same: click through until you get a "best viewed in" tag and get from there to a search engine.