Sometimes it's old ears, sometimes it's the people in the room being oblivious to it from hearing it too much. I tell the story a lot about kind of the inverse of this - I was mixing my band's (terrible) recording, and during a weekend of mixing, I heard the squeak from my cheap kick pedal, like an icepick to the brain, piercing through the mix. I did my darnedest to EQ it out, and felt pretty good about it in the end.

On my Monday morning drive to work, I put on a CD by the band Cake, an album I'd listened to dozens, if not hundreds of times at this point, and would you believe that now, piercing through the mix, I heard the squeak of the drummer's kick pedal. Never noticed it before, but because I was so focused on those frequencies for two days straight, now it was all I could hear.

I switched to listening to purely electronic music that month, and I never noticed squeaky kick drums in studio recordings again.