If official kernel maintainers could harm careers over not telling them proprietary hardware details, NVIDIA would be selling hot dogs at a street corner.
It doesn't matter. The sanctions say "don't cooperate with those companies", not "unless the cooperation is harmless" or "only according to your judgment" or anything like that.