> To automatically display the light or dark version of images depending on their gh theme

Ah, good call. That could be a nice improvement -- creating light and dark versions of the screenshots with switching as you describe.