> we treat poverty as a moral failing

I don’t think we do this consistently, and to the extent “we” do, it’s because we’ve lost the distinction between the working and striving poor vs the poor that consistently make poor choices no matter how much help you would give them.