> I honestly doubt they would all be assigned to the same server for practical reasons anyways.

The computer science department at my university had multiple servers. All CS students got an account on the one same server by default. Access was granted to other servers on a case by case basis, based on very course-specific needs.

So yes, in my case, all CS undergrads used the same one server.