Why would anybody pay any more with that extra money from the bank, unless there's a supply shortage?

There is no leverage for sellers to demand excess new money unless there's a shortage.