I know it’s better to do this sort of thing yourself (or just set up a domain forwarder) but honestly, iCloud’s Hide My Email feature is so nice for this. Of course Apple can still link your spoof addresses to your parent iCloud account, but less-reputable marketing data companies don’t have visibility into that.