This shows a new open source VSCode extension called Stagewise that allows changing UIs directly in the app by selecting an element and adding a prompt: https://stagewise.io/

I've tried it with one of my apps and it works quite well.