I've got nothing to do with this project and only know what I read in the linked article but the seemingly obvious reason they'd use Android phones, especially Nexus phones, is that they run on a nearly fully open source stack (minus some binary drivers), so you can go as deep into the internals as you want without resorting to jailbreaking and/or a lot of reverse engineering.