We do pay for these services. Both as individuals and as organizations. It's called taxes. And those taxes are set by congress, people we elect to represent us. And congress also determines how those taxes will be spent. In this case, we've been collecting and spending taxes on delivering critical weather information and maintaining critical weather monitoring apparatus. Because commerce, safety, etc rely on that information.

Can you imagine how things might be different if there was an additional group of people involved whose only goal is to siphon money out? Capitalism is predicated on the idea that the goal is to charge the most and deliver the least. In this case doing that would mean delays at best and death at worst. Weather is dangerous.