The find random grouping and call it "selection" that is very misleading and obviously biologist get angry.

I remember a few calculation of random grouping in the thermodynamic class. You can calculate the distribution probability of each combination, but until you add real selection it's just a random process that goes nowhere.