Exactly. It's not about skeuomorphism, it's about saving space. Yes, it's unintuitive, and they could have made it work with a circular swipe as well, and probably should have, but it makes sense design-wise.