I think both of you are misunderstanding what I proposed. You just need a single VM with an ssh server. Literally no web service needed, if all you want to do is host some code remotely.
I didn't misunderstand. Sshd is a web service. Most folks don't already know how and don't want to set up a machine that is always on, that will restart on power loss, that will have a static IP or dynDNS, with a domain name and proper routing and open ports and certs and enough bandwidth and that's before you even worry about actual security and not just what is needed to work.... It's actually a big annoyance if you don't do it all the time.
The rest of the owl: go to provider, set up VM (20 questions) log into root. SSH for login. set up firewalls. create non-root user. useradd or adduser? depends if you want a home dir I guess. debug why you can't ssh in. Finally get in. sudo apt update. sudo apt install git (or is it named something else?). install failtoban. install fw.