I'm getting increasingly creeped out by the mental distinction that people seem to make between "warfare" and other kind of violence, but this is the first time someone argued that explicitly.

But it is the same. Better and more stable for society than individual vigilantism? Yes, generally speaking it is. But still essentially the same thing, just done through a different process.