This is generally solvable unless they wanted radical layout changes. There are headless CMS solutions, just ensure that no texts are hardcoded and instead put in a config. Such configs can be made editable in the CMS.