I wouldn't be surprised if this is not the last we hear from them. The server itself is not based on proprietary Blizzard code so they could keep using it and they already started developing their UE5 client. Maybe they will go the full way, create their own art assets and relaunch as TurtleMMO in the future.
Also, I'm not sure they have to start by creating an MMO