Not adding anything useful to this, but the questions you've raised make me want to get into this - I've been playing around with this idea of capturing the oral histories that abound in the smaller towns in India and putting them up online for people to cross reference.