> we cannot attach comments to the evolution of code

I guess Google has spoiled me. When reading code, I constantly look at its development history - commit messages, diffs and line-by-line "blame", linked bugs and code review threads. If you have good tools for that, there's much less need for inline comments.