Next step, remove G+ from Youtube. More specifically, use G+ for authentication but bring back Youtube accounts. Alternatively maybe add a site/application specific alias option to G+.

I don't want to have 2 G+ accounts (like I have now) for no real reason.