However, I am not able to distribute my apps through public application stores, as marked in the pricing table. Which makes that not really an option.
Also, that pricing tables states only "Mobile application stores". There should be another row for "Desktop application stores" that covers desktop applications, no?
Plus, as a commercial company you can still use it for free provided that you abide by the LGPL.