I think the biggest difference is that 37signals wasn't willing to offer an indefinite free version as a hook. Chat seems to be something that needs more room than a free trial and a low feature ceiling to catch on. Even a long free trial doesn't have the same effect as indefinite because it creates fear of wasting or misusing the trial. Humans are funny that way.