No, it is definitely a case in the US. In his sentence, you could expand it to "That's a shame" or "That's a crying shame", both idioms that can express that something is "unfortunate" or "disappointing", and does not always require a blame.