According to the key, they are listed as "adherent branches".

Schisms are shown by ovoids with white fill and appear to make some sense.

I guess the chart is trying to show practices that have a lot of adherents, not just a diagram of religions. Much of the problem is probably just using the word "branch", which isn't a great description of what is shown.